Bike - User Manual T8

ATTIVAZIONE
Segui pochi semplici passaggi su trackting.com/start-bike

ASSISTENZA
Visita l’Assistenza Clienti sul nostro sito trackting.com/bike

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ RoHS
Trackting Srl dichiara che i propri prodotti rispettano i limiti stabiliti nell’Allegato II della Direttiva 2011/65/UE (versione consolidata del 01/09/2020) sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS).

INFORMAZIONI SU SMALTIMENTO E RICICLO
Tutti i prodotti contrassegnati con questo simbolo sono apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE, ai sensi della Direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Consegnare tali rifiuti presso un punto di raccolta dedicato al riciclo dei RAEE.

IMPORTANTE!
Assicurati che il tappo di protezione del connettore di ricarica sia ben chiuso: l’ingresso di acqua può danneggiare il dispositivo.
Non lavare mai con tubo o idropulitrice.

GARANZIA
Trackting BIKE è garantito per 2 anni. Le condizioni sono disponibili su trackting.com/bike

ACTIVATION
Follow the few simple steps at trackting.com/start-bike

SUPPORT
Visit the Customer Support on our website trackting.com/bike

RoHS DECLARATION OF CONFORMITY
Trackting Srl declares that its products comply with the limits set out in Annex II of Directive 2011/65/EU (consolidated version of 01/09/2020) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).

DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
All products with this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE, according to Directive 2012/19/EU) which must not be disposed of together with unsorted household waste. Please deliver this waste to a designated WEEE recycling collection point.

IMPORTANT!
Make sure that the protective cap of the charging connector is tightly closed, otherwise water may enter and damage the device.
Never wash with a hose or pressure washer.

WARRANTY
Trackting BIKE is guaranteed for 2 years. The conditions can be found at trackting.com/bike

ACTIVACIÓN
Sigue estos sencillos pasos en trackting.com/start-bike

APOYO
Visite la página de atención al cliente en trackting.com/bike

RoHS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Trackting Srl declara que sus productos cumplen con los límites establecidos en el Anexo II de la Directiva 2011/65/UE (versión consolidada de 01/09/2020) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS).

INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN Y RECICLADO
Todos los productos con este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, según la Directiva 2012/19/UE) que no deben eliminarse junto con los residuos domésticos sin clasificar. Entregue estos residuos en un punto de recogida designado para el reciclaje de RAEE.

IMPORTANTE
Asegúrate de que la tapa protectora del conector de carga está bien cerrada, de lo contrario podría entrar agua y dañar el dispositivo.
No lave nunca con una manguera o un limpiador a presión.

GARANTÍA
Trackting BIKE tiene una garantía de 2 años.Las condiciones pueden consultarse en trackting.com/bike

AKTIVIERUNG
Befolgen Sie die wenigen einfachen Schritte unter tracking.com/start-bike

UNTERSTÜTZUNG
Besuchen Sie den Kundendienst auf unserer Website tracking.com/bike

RoHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Trackting Srl erklärt, dass Ihre Produkte die in Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU (konsolidierte Fassung vom 01.09.2020) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) festgelegten Grenzwerte einhalten.

ENTSORGUNGS- UND RECYCLINGINFORMATIONEN
Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht zusammen mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte liefern Sie diesen Abfall an einer ausgewiesenen WEEE-Recycling-Sammelstelle.

WICHTIG!
Achten Sie darauf, dass die Schutzkappe des Ladesteckers fest verschlossen ist, da sonst Wasser eindringen und das Gerät beschädigen kann.
Waschen Sie niemals mit einem Schlauch oder Hochdruckreiniger.

GARANTIE
Tracking BIKE wird für 2 Jahre garantiert. Die Bedingungen finden Sie unter tracking.com/bike

ACTIVATION
Suivez ces quelques étapes sur trackting.com/start-bike

SUPPORT
Visitez la page Support Client sur notre site web: trackting.com/bike

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RoHS
Trackting Srl déclare que ses produits sont conformes aux limites fixées à l’annexe II de la Directive 2011/65/UE (version consolidée du 01/09/2020) concernant les restrictions à l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS).

INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE
Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE, selon la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers non triés. Il remet ces déchets à un point de collecte désigné pour le recyclage des DEEE.

IMPORTANT !
Assurez-vous que l’embout de protection du connecteur de charge est parfaitement fermé, sinon il pourrait entrer dans l’eau et endommager l’appareil. Ne jamais laver avec un tuyau à jet d’eau ou un nettoyeur haute pression.

GARANTIE
Trackting BIKE est garanti 2 ans.
Les conditions sont disponibles sur trackting.com/bike

ACTIVERING
Volg de paar eenvoudige stappen op trackting.com/start-bike

SUPPORT
Bezoek de Klantenservice op onze website trackting.com/bike

RoHS-CONFORMITEITSVERKLARING
Trackting Srl verklaart dat haar producten voldoen aan de limieten zoals beschreven in Bijlage II van Richtlijn 2011/65/EU (geconsolideerde versie van 01/09/2020) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).

AFVAL EN RECYCLINGINFORMATIE
Alle producten met dit symbool zijn afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE, volgens Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet samen met ongesorteerd huishoudelijk afval worden weggegooid. Breng dit afval naar een aangewezen WEEE-inzamelpunt voor recycling.

BELANGRIJK!
Zorg ervoor dat de beschermkap van de oplaadconnector goed gesloten is, anders kan er water binnendringen en het apparaat beschadigen.
Was nooit met een tuinslang of hogedrukreiniger.

GARANTIE
Trackting BIKE heeft een garantie van 2 jaar. De voorwaarden zijn te vinden op trackting.com/bike